The Mass as Work

Father Martin Fox, an excellent priest who blogs in Ohio, is working up a parish study of Sacramentum Caritatis. That is the exhortation Benedict XVI issued in response to the Bishops' synod on the Eucharist. What a marvelous idea! I am tempted to suggest we start a study group in our own parish (Blessed Sacrament, Wichita, Kansas.)

His posting catalyzed my thoughts on the liturgy as work. Hence this posting.

Many wonder why we sing in the mass; why we chant. Chant reunites us with three thousand or more years of Hebrew praying, the prayers of Abraham, Isaac, and Jacob; the praying of Annas, Hillel, and Jesus. True! But it also is central to the mass as work.

Today, we do not have a sense of the mass as work, but we need one. We have been focusing on the mass as a supper and a communal get together (the horizontal dimension) rather than the hard work of worshiping the King of Glory (the vertical dimension.) One reason I believe the the priest and the congregation should face the same direction (east) is that both are doing the same work; both should be working together. That is the true priesthood of the faithful.

Work has changed so much we have forgotten how human beings work together. We have forgotten the existential reality of millennia of sweat and exertion.

Work is highly industrialized in our world. We either do our specialized tasks to the clang of a machine or we work in silence in paper factories. Admitedly some of our paper factories produce only "virtual paper." The norm in our more human past was to sing as we worked. For work was physical and power was muscle power. This dependence on people rather than machines puts a premium on teamwork. Getting team members to (literally) pull together requires physical coordination: power in line was more than one person pulling together. Why sing? The melody made men move together.

"In times past, songs unified men in work. This is how gangs of men build the rhythm to work in unison. Think of sea shanties! Each crew member pulled on the beat to heave the anchor....

"In the liturgy, the role of chant is to join us in the rhythm of prayer: the common work of praising the transcendent God. We must relearn to pray like men."


True folk songs are predominantly work songs. What irony that the "folk songs" that became the model for contemporary American Catholic masses were the songs written to entertain the upper middle class college kids of the late 1950s and early 1960s. They are a far cry from the work songs handed down from generation to generation with which the "folk" did real physical labor.

The Holy Father chose the name of Benedict whose motto was "Pray and Work" (Ora et Labora) with good reason. The monks when they sung the mass and the office were working just as much as when they tilled the fields with a song in their lungs and a hoe in their hands. The divine work in the oratory produced fruit no less than the human work in the fields.

The whole mass should be chanted with the chanting uniting the priest, the congregation, and the heavenly martyrs, angels, and saints as they do this divine work, a work that bears eternal fruit. Augustine tells us that he who sings (chants) prays twice.

Redouble your efforts!

Preach Christ Crucified and the Church Will Grow

Richard Lapper writes in the Financial Times on Benedict XVI's visit to Brazil: "Protestantism is on the march, especially in Brazil and Central America. According to a recent study by the Fundacão Getúlio Vargas, a Brazilian university, nine out of 10 Brazilians were Catholics in 1970. Today the figure is nearer seven out of 10. Over the same 37-year period the number of evangelicals and pentecostalists has mushroomed, rising from only 4.8m to an estimated 43.6m today."

He cites three reasons:

1) Economics: The evangelicals contribute more and fund a greater presence.

2) Moral theology: "Like their counterparts in the developed world, Latin American Catholics are increasingly ignoring the church’s conservative teaching on contraception and sex-before-marriage and are critical of its hard-line prohibition of abortion and stem-cell research."

3) Liberation theology: "Pope Benedict faces an additional problem in Latin America. He has been a fierce opponent of liberation theology, a body of ideas developed in the 1960s that linked the church to grassroots movements of the left. Liberation theology has been on the wane – a fact likely to be confirmed at the Latin American bishops’ conference, which the Pope will open on Sunday. But it is still popular among many clerics in the region, especially in Brazil."

Like so much of the secular press, Lapper can not connect the dots. Evangelical Protestants (item 1) have been preaching the gospel of Christ, while "Catholic" priests have been preaching economics (item 3.) The former may not have Christ's teaching in its fullness, but they are much closer to the real thing than the lattter. The pope's job (his "special charism") is teach Christ's teaching even when the world does not want to hear it (item 2.)

It is the hundreth aniversery of Walter Rauschenbusch's Christianity and the Social Crisis in the Wall Street Journal, Joseph Leconte questions whether the social gospel is "Christianity Without Salvation" or indeed Christianity at all.

Edmund Burke advised us that the only remedy to bad religion is good religion.

Do You Want the Long Version of Benedict's Talk on the Church Fathers in English?

I commented previously on how the English and German versions of his Wednesday talks on the Fathers of the Church were shorter than the Italian versions. I suspect he gives the talks in Italian and then summarizes them extemporaneously in the other languages.

Sandro Magister has just published English translations of the long versions on his blog, www.chiesa. The first five talks are from the Vatican web site and the last two were translated by www.chiesa.

Origen of Alexandria

Either Benedict speaks extemporaneously in each language, not quite saying the same thing in each, or the translations are very loose. (Maybe they reassembled the original ICEL experts!) Last Wednesday, he spoke on another of the church fathers, Origin, the great biblical scholar of the early church. You will find the German and the English versions below with the links to the Vatican website which owns the copyrights to these versions.

Amy Welborn, in her Open Book blog, quotes extensively from the AsiaNews.it article on the audience. Her account and the AsiaNews account are both much longer than either the German or English versions. They contain an interesting phrase. His "'orated reading' of the Bible, [his] catechesis and coherence in 'moral' behaviour ... mark the life and works of the third century Origen..." Does "orated reading" of scripture come from orare to speak or pray (i.e. speaking to God.) Although it may be just a neologism accidentally created by a mauled translation from the Italian version of Benedetto's address (which is three to four times longer), I like it. We need scripture scholars who pray and live the scriptures. Ordinary folk too!

According to AsiaNews.it, Benedict concluded: "'Let us pray to God – ha [sic] concluded - that he gift [sic] us philosophers, theologians and thinkers today, capable of finding this multi-level dimension, this permanent actuality in their reading of the Sacred Scriptures. Let us pray that the Lord help us to read the Scriptures correctly, so it may nurture and feed us with the true bread of life and of his Word'."

The Holy Father likes him so much, maybe he will finally declare him a saint. If his Holiness should pray to Origin for the conversion of biblical scholars and succeed, he would have the requisite miracles!

BENEDICT XVI

GENERAL AUDIENCE

St Peter's Square
Wednesday, 25 April 2007

Origen of Alexandria

Dear Brothers and Sisters,


Our catechetical journey through the early Church brings us to the remarkable figure of Origen of Alexandria. This great teacher of the faith was highly esteemed by his students not only for his theological brilliance, but also for his exemplary moral conduct. His father, Leonides, was martyred during the reign of Septimius Severus. Though Origen himself always had a deep yearning to die a martyr’s death, he decided that the best way to honour his father and glorify Christ was by living a good and upright life. Later, under the emperor Decius, he was arrested and tortured for his faith, dying a few years later. Origen is best known for his unique contribution to theology: an “irreversible turn” which grounded theology in Scripture. He emphasized an allegorical and spiritual reading of the word of God, and demonstrated how the three levels of meaning—the literal, the moral, and the spiritual—progressively lead us to a deeper prayer life and closer relationship with God. Origen teaches us that when we meditate on God’s word and conform our lives to it, we allow the Holy Spirit to guide us to the fullness of truth. May we follow Origen’s example by praying with scripture, always listening attentively to God’s word.


Und auf deutsch:

BENEDIKT XVI.

GENERALAUDIENZ

Mittwoch, 25. April 2007

Liebe Brüder und Schwestern!

In der heutigen Katechese wenden wir uns dem Leben und dem Werk des Origenes zu, des fruchtbarsten Kirchenschriftstellers der ersten drei christlichen Jahrhunderte. Origenes wirkte als bekannter Lehrer in seiner Heimatstadt Alexandrien und dann in Cäsarea in Palästina. Während der Christenverfolgung unter Kaiser Decius im Jahre 250 erlitt er schwerste Torturen, an deren Folgen er wenige Jahre später nicht ganz siebzigjährig starb. Sein umfangreiches Werk, von dem jedoch nur ein Bruchteil überliefert ist, stellt eine unumkehrbare Wende in der Entwicklung des christlichen Denkens dar, die in der gelungenen Symbiose von Theologie und Exegese gründet. Origenes bemühte sich um einen zuverlässigen Text der biblischen Bücher, wovon die Hexapla, eine sechsspaltige Synopse des hebräischen Textes und der griechischen Übersetzungen des Alten Testaments, Zeugnis gibt. Vor allem aber widmete er sich der systematischen Auslegung der Heiligen Schrift in Kommentaren und Homilien. Dabei unterschied er den wörtlichen, den moralischen und den geistigen Schriftsinn. Diese Differenzierung hilft dem Leser, das Wort Gottes tiefer zu verstehen und im Glauben zu wachsen. So gelingt es Origenes auch, die Einheit von Altem und Neuem Testament aufzuzeigen und die lebendige, stets neue Kraft des Wortes Gottes für die Gläubigen zu erschließen.


© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

The War Within Islam

Benedict is meeting with Mohammad Khatami, president of Iran from 1997 to 2005. Three Presbyterians are murdered in Turkey for the crime of printing Christian bibles. The slaughter of fellow Muslims in Iraq continues. The American people believes our effort to establish a tolerant and democratic state in Iraq is failing despite the contrary evidence from those on the spot. Recently the Taliban kidnapped Italian reporter Daniele Mastrogiacomo and his young Afghan interpreter, Adjmal Nashqbandi, and their Afghani driver. The Italian was eventually released. The two Muslims were assinated.

The odd thing is that Jihadists kill primarily Muslims.

Is all this confusing?

Let me recommend an article by Sandro Magister, my favorite vaticanologist, who argues the real war is between those whose Islam is mystical and those whose Islam is political. He reproduces and Matthew Sherry translates an insightful analysis by Khaled Fouad Allam. Allam is an Algerian Muslim academic. He was the first to respond in the spirit of reason from the Muslim world to Benedict's Regensberg challenge.

He argues that the Jihadists (not his word) have adopted a form of totalitarianism. He contrasts that with the opposing form of Islam whose "followers profess a Sufi, and therefore mystical, form of Islam, sometimes referred to as esoteric or parallel, a peaceful and tolerant Islam, in complete antithesis to the Islam professed and imposed by the Taliban. The Taliban has produced a subversive form of Wahhabism, which in my view does not fall within the definition of 'Islamic fascism,' but rather embodies a third generation form of totalitarianism. "

Allam used the abduction of the three to exemplify that "[t]he neural center of the war within Islam is located precisely upon that boundary line between an open and liberal form of Islam and a totalitarian Islam. "

I suspect that ideology is a necessary condition for totalitarianism.

Allam focuses on Afghanistan. He tells us that
"[n]ot far from Herat is the tomb of Abdullah Ansari, one of the greatest Afghan mystics, who wrote in the eleventh century: 'O my God! What have you done here for your friends? Whoever seeks You finds You, but until he sees You, he does not recognize them.' "

At our Readers of First Things discussion yesterday we discussed John Paul the Great's dictum that "Men and women of [learning] will truly aid humanity only if they preserve the sense of the transcendence of the human person over the world and of God over the human person." (Fr. Neuhaus quoted Ex Corde Ecclesiae in his talk to Valparaiso.) We speculated which denominations, which religions, and which non-religions are anchored in that "transcendence of the human person."

As the story of St. Martin so beautifully illustrates, the Hebrew scriptures teach us that each human person is made in the image and likeness of God and the Christian scriptures teach us that what we do to the least of our brethren we do to Him.

Does Islam have that same understanding?